Kabbalah Kidung Agung 6:3: Reshit Chokhmah & Ohr Ne'erav

אֲנִ֤י לְדוֹדִי֙ וְדוֹדִ֣י לִ֔י הָרֹעֶ֖ה בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ (ס)

Aku milik kekasihku, dan kekasihku milikku, dia yang menggembala di antara bunga-bunga bakung.

Reshit Chokhmah

Moreover, there are days on which the Jewish people is accustomed to fasting, such as from Rosh Chodesh (the first day of) Elul to Yom Kippur, which are days on which we say penitential prayers and supplications. And as a support, they used this: (Song of Songs 6:3), "I am for my Beloved and my Beloved is for me (Ani leDodi veDodi li)" - the first letters of which [spell] Elul; and the last letters of which are four times yod (the numerical value of which is ten), which corresponds to the forty days. And likewise (Deuteronomy 30:6), "And the Lord, your God, will circumcise your heart and the heart of your descendants (et levavkha ve'et lev zaraeikha)," the first letters of which [spell] Elul. For the month of Elul is fit for circumcising the heart, meaning repentance.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ohr Ne'erav

Now we will commence explaining this matter with God’s help. Rabbi Ḥiyya said, “Worthy are Israel in this world and in the world-to-come.” This means that they have a portion in this world, which is Malkhut, and in the world-to-come, which is Binah. This indicates [the greatness of] their level, [reaching up to] Binah.8Since Binah was one of the highest sefirot, and consequently relatively removed from human understanding, rising to that level was considered a very significant achievement. Regarding [the sefirot] which come between Binah and Malkhut, he also stated that “the Holy One, blessed be He, delights in them.” He [thus] gave a precondition to [Israel’s] coming nigh to holiness, stating that “the Holy One, blessed be He, delights in them.” That is similar to our saying, “He has chosen us from among all nations.”9This statement is found in the blessing for the Torah in the liturgy. Previous to this [election], Israel was equal to the other nations. However, “the Holy One, blessed be He, delighted in them” and preferred them and their portion to the other nations. Thus “they cling [to Him]”, referring to Israel’s “clinging” to God. This is similar to [the verse], I am my beloved’s, and my beloved is mine (Song 6:3). For the Holy One, blessed be He, loves Israel, and Israel loves Him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy